e-ISSN 2231-8534
ISSN 0128-7702
Akhmad Mansur, Asbah Razali, Nurhamizah Hashim, Nurul Haniza Samsudin dan Nur Azimah Mohd Bukhari
Pertanika Journal of Social Science and Humanities, Volume 32, Issue S1, December 2024
DOI: https://doi.org/10.47836/pjssh.32.S1.02
Keywords: Masyarakat Bonggi, pemilihan bahasa, pertembungan bahasa, sosiolinguistik, Teori Domain
Published on: 5 Febuary 2024
Kepelbagaian etnik yang terdapat di Pulau Banggi menjadikan kawasan tersebut sebagai salah satu kawasan yang memperlihatkan penggunaan pelbagai bahasa dan dialek. Walaupun bahasa Melayu dialek Sabah merupakan bahasa pengantar utama di Pulau Banggi, namun kepelbagaian bahasa telah mempengaruhi pemilihan bahasa penutur di kawasan tersebut. Salah satu daripada etnik yang terkesan ialah masyarakat Bonggi. Kajian ini bertujuan menganalisis pemilihan bahasa yang digunakan oleh masyarakat Bonggi dalam pertuturan harian dalam domain kekeluargaan. Responden kajian merupakan masyarakat Bonggi yang menetap di Pulau Banggi yang terdiri daripada 370 orang. Kajian ini menggunakan kaedah deskriptif berdasarkan pendekatan kuantitatif untuk mengumpul data. Soal selidik digunakan sebagai instrumen dalam kajian untuk mendapatkan maklumat pemilihan bahasa dalam domain kekeluargaan berdasarkan Teori Domain oleh Fishman (1972). Hasil kajian menunjukkan bahawa masyarakat Bonggi dominan memilih bahasa Bonggi dan bahasa Melayu dialek Sabah sebagai bahasa perhubungan dalam domain kekeluargaan. Dapatan kajian juga menunjukkan penggunaan bahasa-bahasa lain seperti bahasa Dusun, Bajau, Ubian sebagai bahasa perhubungan dalam domain tersebut. Hasil kajian juga menunjukkan bahawa terdapat segelintir penutur yang sudah tidak mampu lagi bertutur dalam bahasa Bonggi dan hanya mampu menguasai bahasa etnik lain dan bahasa Melayu dialek Sabah semata-mata. Kajian ini penting sebagai pencetus kepada usaha pelestarian dan pemeliharaan bahasa oleh masyarakat bagi memastikan bahasa Bonggi terus digunakan.
Appel, R., & Muysken, P. (2005). Language contact and bilingualism (Reprint ed.). Amsterdam University Press.
Boutin, M. E. & Boutin, A. (1986). Indigenous groups of Sabah: An annotated bibliography of linguistic and anthropological sources. Summer Institute of Linguistic (SIL)
Diaz, A. (2022). The interplay of gender and ethnicity towards language choice of Filipino youth. Ilomata International Journal of Social Science, 3(2), 133-145. https://doi.org/10.52728/ijss.v3i2.445
Fasold, R. W. (1984). The sociolinguistics of society. Oxford Basil Blackwell.
Fishman, J. A. (1972). The relationship between micro- and macro-sociolinguistics in the study of who speaks what language to whom and when. In J. B. Pride & J. Holmes (Eds.) Sociolinguistics (pp.15-31). Penguin Books Ltd.
Hussin, N. J., & Suhaimi, M. S. (2023). Pemilihan dan penguasaan bahasa dalam kalangan anak pasangan kahwin campur Orang Asli Jakun. International Journal of Language Education and Applied Linguistics, 13(1), 47-56. https://doi.org/10.15282/ijleal.v13i1.8424.
Krejcie, R.V. & Morgan, D.W. (1970). Determining sample size for research activities. Educational and Psychological Measurement. 30(3), 607-610. https://doi.org/10.1177/0013164470030003
Mis, M. A. (2011). Pilihan bahasa oleh suku kaum Melanau di negeri Sarawak. Jurnal Linguistik, 14(1), 1-22.
Saari, K. A., & Radzi, H. (2023). Pemilihan bahasa dalam kalangan peserta latihan dan dakwah orang asli, Kok Lanas berdasarkan tiga domain. Jurnal Linguistik, 27(1), 129-139.
Tasah, J. N. (2021). Patterns of language choice in contact situations between Nigerian secondary school refugee children in Koza. International Journal of Research in Humanities and Social Studies, 8(1), 36-41. https://doi.org/10.22259/2694-6296.0801005
Zolkapli, R. B. M., Mohamad, H. A., Mohaini, M. L., Wahab, N. H. A., & Nath, P. R. (2022). Code-switching and code-mixing in the practice of judgement writing in Malaysia. Pertanika Journal of Social Science and Humanities, 30(3), 1365-1382. https://doi.org/10.47836/pjssh.30.3.23
ISSN 0128-7702
e-ISSN 2231-8534
Recent Articles