Home / Regular Issue / JSSH Vol. 28 (1) Mar. 2020 / JSSH(S)-1263-20

 

A Systematic Literature Review of Narrative Analysis in Recent Translation Studies

Li Wang, Lay Hoon Ang and Hazlina Abdul Halim

Pertanika Journal of Social Science and Humanities, Volume 28, Issue 1, March 2020

Published: 19 March 2020

As early as the 1980s, the narrative has been redefined by sociologists and communication theorists as a way to constitute social identity; however, to date, it has not been specified how far narrative analysis has reached into translation studies because of the different understandings of the term. Therefore, it is essential for researchers to carry out a literature review of narrative analysis in this field in a more complete way. This study reviews the body of literature that uses narrative analysis in recent translation studies. The method used in this study is a systematic literature review, which involves pre-set criteria in selecting academic articles to be surveyed within a five-year period (1 January 2014 to 31 December 2018) and a qualitative synthesis of the findings. Through description and analysis of the titles, abstracts, keywords, and full papers (when necessary) of the selected 92 academic articles, based on a revised PRISMA flow, this study arrives at a holistic and systematic assessment of this approach over the past five years to guide future research in translation studies. The main findings reveal that narrative analysis has not yet become a mainstream approach in translation studies. The focus of studies in this field should be shifted from empirical research in how narrative analysis is used as a tool towards theoretical reflection on what narratives are. What is more, new fields still await examination concerning research methods and subjects.

ISSN 0128-7702

e-ISSN 2231-8534

Article ID

JSSH(S)-1263-20

Download Full Article PDF

Share this article

Related Articles